「禮儀詩歌」（天主教稱之為《彌撒曲》Mass Music），內容很豐富，歌詞集中言說聖經和神學，把基督信仰的精粹充分表達出來。不過我們一直所唱頌的中文版，往往出現粵語歌詞與旋律「唔啱音」的情況，加上一般教會也未必會把這些詩歌用於崇拜之中，所以信徒對禮儀詩歌的認識不會太深入，甚至乎會有誤解。

 

這本詩集的詩歌，全都以粵語發音為標準，旋律也以當代信徒在音樂上的需要作為考量，包括一些節期用的詩歌、聖餐禮儀詩和一百多首涵蓋了150篇詩篇的《答唱詩篇》（因為當中有些是重複使用的）。

 

目的正如書名一樣：《Memento——如此我唱》，Memento 的意思是指引起回憶的人、事和物，而當我們所唱頌這些內容時，不單是回憶，更重要的是承載了信仰。

 

禮儀詩歌的內容，大部份已經超過1500年歷史，在崇拜的神學和歷史之中有十分重要的位置，不過因為種種原因，在當代教會之中慢慢被遺忘，實在是可惜。其實只要為這些歌詞再譜上適合當代信徒唱頌的旋律和曲風，也可以在不同崇拜之中使用。而歌集中其他節期詩歌和答唱詩篇，希望透過一些簡介，能令大家有更多認識，從而幫助我們為崇拜增添不同的元素，願上主得著榮耀，信徒得著益處。

葉穎麟 Alan Ip

 

香港信義宗神學院神學學士及文學碩士（古典猶太教研究），多年牧會及機構事奉經驗，專注崇拜事工、訓練及音樂與媒體製作，亦任馬來西亞神學院（STM）Micro Learning 崇拜科講師。

 

一直專注於聖禮及聖餐研究，以及禮儀與當代崇拜之間的融合與互動，致力推動崇拜教育工作。亦有二十多年音樂及媒體製作經驗，包括崇拜音響的設置及操作。

 

近年創作了一系列以粵語發音為主的禮儀詩歌（Mass Music）和答唱詩篇（Responsorial Psalm），以及其他崇拜詩歌。2021年推出了《Memento》鋼琴靈修系列，以當代和弦及彈奏手法演繹16至18世紀的聖詩。